Application Glossary

申请术语表 · 常见英文缩写和专业术语

ABCD EFGH IJLM NOPR STUW Y

A A开头

Admissions 通用
录取/招生。大学审核申请材料并决定是否录取学生的过程。
ACT 考试
American College Test,海外大学入学考试之一。包含英语、数学、阅读、科学四个部分,满分 36 分。 "I got a 32 on my ACT."
AP 课程/考试
Advanced Placement,大学先修课程。由 College Board 提供的高中阶段大学水平课程,考试通过后可换大学学分。满分 5 分。 "I'm taking 5 AP classes this year."
EA / Early Action 申请
早行动。提前申请的一种,通常 11 月 1 日截止,12 月出结果。特点是 non-binding(非绑定),录取后可以不去。 区别于 ED(Early Decision),ED 是绑定的,录取了必须去。
ED / Early Decision 申请
早决定。提前申请的一种,binding(绑定)性质。如果录取了必须入学,不能再申请其他学校。通常只能申一所 ED 学校。 ED1 一般 11/1 截止,ED2 一般 1/1 截止。

B B开头

Bachelor's Degree 学位
学士学位。本科四年(或三年)毕业后获得的学位。常见的有 B.A.(文学士)和 B.S.(理学士)。 "I'm getting a Bachelor of Science in Computer Science."
Need-Blind 录取
需求无关录取。学校在录取时不考虑学生是否需要经济资助,只看学术和个人能力。 HYPSM 等顶尖私立校都是 need-blind for US students。
Bowdoin 学校
Bowdoin College,鲍登学院,美国顶尖文理学院之一,位于缅因州。

C C开头

Common App 申请
Common Application,通用申请系统。美国和其他国家 1000+ 所大学共用的在线申请平台,填一份可以申多所学校。 "I submitted my Common App last week."
Coalition App 申请
Coalition Application,另一个通用申请系统,使用学校比 Common App 少一些。约 150 所学校使用。
Counselor 人物
升学指导老师/辅导员。高中里负责学生升学规划、写学校推荐信(counselor recommendation)的老师。 "My counselor wrote my recommendation letter."
Class Rank 成绩
班级排名。学生在年级中的成绩排名,通常用百分比表示(如 top 10%)。很多美国高中已经不提供排名了。
Core Curriculum 课程
核心课程。大学要求所有学生必须修的通识课程,不管专业是什么。比如哥大的 Core、芝加哥的 Core 都很有名。

D D开头

Defer / Deferred 录取结果
延后/推迟决定。ED/EA 申请后没有直接录取或拒绝,而是被放到 RD 池中再次审核。 "I got deferred from my ED school, now I'm waiting for RD."
Dual Enrollment 课程
双录取/同时注册。高中时同时在当地大学修课,既算高中学分也算大学学分。

E E开头

EC / Extracurricular 活动
课外活动。申请中的重要部分,包括竞赛、社团、义工、运动、艺术、科研等。 "Common App 有 10 个活动列表位置。"
ED II / ED2 申请
第二轮早决定。有些学校提供两轮 ED,ED2 截止日期通常和 RD 差不多(1 月初),但仍是 binding。
Essay 文书
申请文书。大学申请中需要写的文章,包括主文书(personal statement)和各学校的补充文书(supplements)。

F F开头

FAFSA 资助
Free Application for Federal Student Aid,美国联邦学生资助申请表。美国公民/绿卡学生用来申请联邦助学金和贷款。国际学生一般不需要。
Financial Aid 资助
经济资助/助学金。学校给学生的经济帮助,包括奖学金(scholarship)、助学金(grant)、贷款(loan)和工读(work-study)。
GPA 成绩
Grade Point Average,平均绩点。学生学业成绩的平均值,通常 4.0 为满分。有 weighted(加权,AP/IB 课加权重)和 unweighted(不加权)两种。

G G开头

GRE 考试
Graduate Record Examination,研究生入学考试。申请美国研究生院用的,本科申请不需要。

H H开头

HYPSM 学校
Harvard, Yale, Princeton, Stanford, MIT 的缩写,美国最顶尖的五所大学,俗称"大藤+斯坦福麻省理工"。
Honors Class 课程
荣誉课程。高中里比普通课程难度高的课,难度低于 AP/IB,但算 GPA 时可能有加权。

I I开头

IB 课程/考试
International Baccalaureate,国际文凭课程。一个国际课程体系,有 Diploma Programme(DP)两年制,难度较高,被全球大学认可。满分 45 分。
IELTS 考试
International English Language Testing System,雅思考试。英语语言能力测试,英国、澳洲、加拿大等国家的大学普遍接受,美国大部分大学也接受。满分 9 分。
Ivy League 学校
常春藤联盟。美国东北部八所顶尖私立大学的体育联盟,后来成为顶尖名校的代名词。 八所:Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Penn, Princeton, Yale
International Student 身份
国际学生。非美国公民/绿卡持有者,需要申请 F-1 学生签证去美国读书。

L L开头

LAC / Liberal Arts College 学校类型
文理学院。美国本科教育的一种类型,小班教学,注重通识教育和本科教学,规模通常比大学小。 知名 LAC:Williams, Amherst, Swarthmore, Pomona, Wellesley
LOR / Letter of Recommendation 申请材料
推荐信。老师或辅导员为学生写的推荐信件,是申请材料的一部分。通常需要 2-3 封。

M M开头

Merit Scholarship 奖学金
优秀奖学金。基于学生学术、艺术、体育等方面的优秀表现颁发的奖学金,不需要考虑家庭经济状况。 vs. Need-based aid(基于经济需要的资助)
Mid-year Report 申请材料
期中成绩报告。高三上学期的成绩单,通常 1-2 月由 counselor 提交给大学。

N N开头

Need-based Aid 资助
需求型助学金。根据学生家庭经济状况发放的资助,家庭收入越低,可能获得的资助越多。

O O开头

Offer 录取
录取通知。大学发给学生的录取决定,正式说法是 admission offer / letter of admission。
Orientation 入学
新生Orientation/迎新周。开学前的新生欢迎活动,帮助新生熟悉校园、选课、认识同学等。

P P开头

Personal Statement 文书
个人陈述/主文书。Common App 等申请系统中的主文书,650 字以内,讲你的个人故事。
PSAT 考试
Preliminary SAT,SAT 预考/摸底考试。10-11 年级考,主要用来热身和争取 National Merit 奖学金(美国学生)。
RD / Regular Decision 申请
常规申请/正常批。大多数学生申请的批次,通常 1 月截止,3-4 月出结果。non-binding,录取了可以选择去不去。
RA 校园生活
Resident Assistant,宿舍助理。大学里负责宿舍管理的学生,通常可以免住宿费,是省钱的好方法。
Rolling Admissions 申请
滚动录取。没有固定截止日期,学校收到申请就审核,录满为止。先到先得,建议尽早申请。

R R开头

Rejection 录取结果
拒信。大学没有录取你。也被称为"ding"、"reject"。 "I got rejected from my dream school, but that's okay."
Research 活动
科研/研究。跟着教授或独立做的学术研究,是申请中含金量很高的课外活动。
ROTC 项目
Reserve Officers' Training Corps,后备军官训练团。海外大学的军事训练项目,毕业后去军队服役,可以获得学费资助。

S S开头

SAT 考试
Scholastic Assessment Test,海外大学入学考试。包含 Reading & Writing 和 Math 两个部分,满分 1600 分。由 College Board 主办。
SAT Subject Test 考试
SAT 科目考试。单科的 SAT 考试(如数学、物理、化学等),College Board 已于 2021 年取消了这些考试。
Scholarship 奖学金
奖学金。不需要偿还的经济资助,可以基于成绩(merit-based)、需要(need-based)或特定条件。
Supplements / Supplemental Essays 文书
补充文书。除了主文书外,各大学要求的额外短文,通常问"为什么选我们学校""为什么选这个专业"之类的问题。 "USC 有好多 supplement!"
SCEA / REA 申请
Single-Choice Early Action / Restrictive Early Action,限制性早行动。 类似 EA(非绑定),但有限制:一般只能申一所私立校的 EA/ED。 Harvard, Yale, Princeton 是 SCEA;Stanford 是 REA。
Student Visa / F-1 Visa 签证
学生签证。国际学生去美国读全日制学位课程需要申请的签证类型。由美国大使馆/领事馆签发。
Safety School 选校
保底校/安全校。录取概率很大的学校,你的成绩远高于学校的平均水平。 选校要有冲刺(reach)、匹配(match)、保底(safety)三个层次。

T T开头

TOEFL 考试
Test of English as a Foreign Language,托福考试。英语语言能力测试,由 ETS 主办,海外大学最普遍接受的语言考试。满分 120 分。
Transcript 申请材料
成绩单。官方的高中成绩记录,需要学校盖章,由 counselor 发送给大学。
T20 / T30 排名
Top 20 / Top 30。海外大学排名前 20 或前 30 的学校。留学生圈子常用说法。

U U开头

UC 学校系统
University of California,加州大学系统。加州的公立大学系统,有 9 所分校:Berkeley, UCLA, UCSD, UCSB, UCI, UCD, UCSC, UCR, UCM。
Undecided 专业
未定专业。申请时还不确定学什么专业,先进去再探索。很多海外大学允许甚至鼓励大一大二再定专业。

W W开头

Waitlist 录取结果
候补名单/等待列表。学校没有直接录取你也没有拒绝你,如果有人拒绝 offer 空出名额,可能会从 waitlist 中补录。 "I got waitlisted. Should I send a LOCI?"
Work-study 资助
工读/勤工俭学。校园打工项目,学生可以在校园里工作(如图书馆、食堂、办公室)赚取生活费。

Y Y开头

Yield 录取
入学率/入读率。被录取的学生中实际选择入学的比例。Yield 越高说明学校越受欢迎。 Harvard 的 yield 很高,因为被录取的人几乎都去。
Home · Essays · Contact · Back to top